Altkreis Aurich (ots) - Kriminalitätsgeschehen
Aurich - Findling gegen Tür geworfen:
Am Donnerstag kam es gegen 00:00 Uhr in einer Gaststätte in der Straße Am Ellernfeld zu einer Sachbeschädigung. Als der Gastwirt die Gaststätte schließen wollte warfen bislang unbekannte Täter einen Stein gegen die in der Tür befindliche Scheibe. Die Scheibe wurde hierdurch beschädigt. Der Gastwirt blieb zum Glück unverletzt. Hinweise zu verdächtigen Personen nimmt die Polizei Aurich unter 04941-606215 entgegen.
Aurich - Auseinandersetzung im Schnellrestaurant:
Aus bislang ungeklärter Ursache kam es am Donnerstag gegen 03:00 Uhr in der Nacht in einem Schnellrestaurant an der Emder Straße zunächst zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen mehreren Kunden und einigen Mitarbeitern. Die Situation spitzte sich schließlich zu, so dass es zu körperlichen Auseinandersetzungen kam. Drei Mitarbeiter des Schnellrestaurants wurden hierdurch leicht verletzt. Die hinzugerufene Polizei verbrachte neun männliche Personen im Alter zwischen 21 und 55 Jahren zwecks Klärung des Sachverhaltes zur Polizeidienststelle nach Aurich, wo sie später wieder entlassen wurden. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei Aurich unter 04941-606215 in Verbindung zu setzen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Inken Düpree
Telefon: 04941 - 606 104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa