Landkreis Wittmund (ots) - Friedeburg - Wohnungseinbruch: Unbekannte Täter versuchten am Donnerstag, 18.02.2016, zwischen 08.45 Uhr und 10.30 Uhr in eine Wohnung in Friedeburg, Margaretenstraße, einzubrechen. Der Wohnungsinhaber hatte an der Tür Beschädigungen festgestellt aus denen hervorgeht, dass Aufhebelversuche stattgefunden hatten. Eventuell wurden die Täter bei ihrer Tatausführung gestört. Sie flüchteten ohne Beute. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Utarp - Verkehrsunfall: Nach eigenem Bekunden rutschte der 47-jährige Fahrer eines VW Touran bei seiner Fahrt auf der Esenser Straße in Utarp von der Bremse ab. Daher fuhr er auf den vor ihm befindlichen PKW Hyundai Atos auf und schob diesen auf den davor stehenden Hyundai i20. Der 51-jährige Fahrer des Atos wurde leicht verletzt. Der Gesamtschaden wird auf 10.000,- EUR geschätzt. Die Unfallzeit war am Donnerstag, 18.02.2016, gegen 15.00 Uhr.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa