PI Leer/Emden (ots) - Leer - Scheibe eingeworfen
Leer - Gegen 00:30 Uhr in der Nacht zum heutigen Freitag warfen bislang unbekannte Täter eine Scheibe eines Wohn- und Geschäftshauses in der Mühlenstraße ein und gelangten so in den Flurbereich. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen betraten sie keine der angrenzenden Räumlichkeiten sondern flüchteten ohne Diebesgut. Wer etwas beobachtet hat, wird gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen.
Emden - Trickbetrug in Modegeschäft
Emden - Gegen 13:15 Uhr am Dienstag betraten zwei bislang unbekannte Männer ein Modegeschäft in der Neutorstraße und begaben sich schließlich mit ausgewählter Bekleidung zur Kasse. Beim Bezahlvorgang gelang es ihnen, durch Hin- und Hertauschen, Stornierungswünsche und andere Ablenkungen, einen dreistelligen Betrag zunächst unbemerkt zu ergaunern. Die List fiel erst auf, als die Männer das Geschäft bereits wieder verlassen hatten. Einer der Täter soll 30 bis 35 Jahre alt, etwa 1,70m groß und schlank gewesen sein. Er hatte dunkles Haar und war mit einer Jeanshose und einer schwarzen Jacke bekleidet. Auffällig waren ein Goldzahn im Oberkiefer und eine Lücke im Frontzahnbereich. Sein Komplize wird auf etwa 40 Jahre geschätzt. Er soll etwas kräftiger gewesen sein, kurz rasiertes, schwarzes Haar haben und eine dunkle Stoffhose getragen haben. Die Polizei rät Geschäftsleuten und Mitarbeitern zur besonderen Aufmerksamkeit beim Kassieren und bittet mögliche Zeugen oder Hinweisgeber um Kontaktaufnahme.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter:
Polizei Leer 0491-976900
Polizei Emden 04921-8910
Polizeistation Westoverledingen 04955-935393
Polizeistation Moormerland 04954-89381110
Polizeistation Weener 04951-913110
Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230
Polizeistation Uplengen 04956-1239
Polizeistation Hesel 04950-1214
Polizeistation Jemgum 04958-298
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Kristina Eckert
Telefon: 0491/97690-111
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa