Altkreis Norden Kriminlaitätsgeschehen (ots) - In der Nacht zu Samstag wurde in einen Vermietungsservice an der Norddeicher Straße eingebrochen. Die Täter hebelten ein Seitenfenster auf, um sich Zugang in die Büroräume zu verschaffen. Anschließend stiegen sie ein und durchsuchten das Büro. Dort brachen sie ein Sparschwein auf und entnahmen das Bargeld. Sachdienliche Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge nimmt das Polizeikommissariat in Norden unter 04931/921-0 entgegen.
In der Nacht zu heute wurde in eine Jugendherberge in der Strandstraße eingebrochen. Durch ein Fenster erfolgte der Einstieg der Täter, die anschließend weitere Innentüren aufbrachen und sich dann im gesamten Gebäude aufhielten. Ohne Diebesgut wurde der Tatort wieder verlassen. Hinweise zur Aufklärung der Tat nimmt die Norder Polizei unter 04931/921-0 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa