Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) - In der Nacht zu heute verschafften sich bislang Unbekannte Zugang auf ein landwirtschaftliches Anwesen an der Auricher Straße in Westerende-Kirchloog. Auf dem Grundstück standen zwei Fahrzeuge, bei denen jeweils die Fahrertüren unverschlossen waren. In einem Fahrzeug öffneten die Täter das Handschuhfach und klappten die Mittelkonsole hoch. Gegen 02.15 Uhr schlug der Hund der Familie an, der die Unbekannten offensichtlich aufschreckte und in die Flucht schlug. Mindestens zwei Personen flüchteten vom Tatort. Nach Aussage der Geschädigten wurde nichts gestohlen. Aus einem Schuppen an der Auricher Straße in Westerende-Kirchloog wurden in der Nacht zu heute außerdem ein Elektrobike und ein Moutainbike gestohlen. Die Täter kamen mit Fahrrädern zum Tatort. Diese Räder ließen sie zurück. Es handelt sich dabei um ein schwarzes Kinderfahrrad der Marke Noxon und ein grau, schwarzes Herrenfahrrad der Marke KTM mit einem Fahrradkorb vorne am Fahrrad. Diese beiden Räder stellte die Polizei sicher. Hinweise zur Ermittlung der beiden Täter nimmt die Auricher Polizei unter 04941/606-215 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa