Schwarzwald-Baar-Kreis (ots) - (Königfeld im Schwarzwald) Zwei Rollerfahrer bei Unfall schwer verletzt -- (VS-Villingen) Geldausgabeautomat gesprengt
(Königfeld im Schwarzwald) Zwei Rollerfahrer bei Unfall schwer verletzt
Bei einem Verkehrsunfall am Sonntag, gegen 9 Uhr, haben sich zwei Rollerfahrer schwere Verletzungen zugezogen. Der 33-jährige Lenker des Zweirades und sein 31 Jahre alter Sozius waren auf der Landesstraße 177 von Königfeld in Richtung Hardt unterwegs. Kurz vor der Schlossmühle geriet der Roller auf den Seitenstreifen und stürzte. Der Sozius rutschte auf die Gegenfahrbahn und prallte mit einem entgegenkommenden Pkw-Gespann zusammen. Die beiden Männer mussten mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Während der Unfallaufnahme durch die Verkehrspolizei Zimmern ob Rottweil war die Strecke bis gegen 11 Uhr voll gesperrt.
(VS-Villingen) Geldausgabeautomat gesprengt
Bislang noch unbekannte Täter haben in den frühen Morgenstunden des Sonntags einen Geldausgabeautomaten eines Kreditinstitutes gesprengt. Der auf dem Parkplatz eines Gartencenters frei zugängliche Automat wurde kurz nach 2 Uhr auf noch nicht geklärte Weise zur Explosion gebracht. Trotz der sofort eintreffenden Polizeistreife gelang den Tätern die Flucht. Der am Gebäude und dem Automaten verursachte Sachschaden ist beträchtlich, kann aber derzeit noch nicht beziffert werden. Über die Höhe der Beute liegen ebenfalls noch keine Erkenntnisse vor. Die Beamten der Kriminalpolizei Rottweil haben die Ermittlungen aufgenommen und bitten Zeugen, die verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, sich zu melden. (Tel.: 0741 477-0)
Rückfragen bitte an:
Harri Frank
Polizeipräsidium Tuttlingen
Telefon: 07461 941-113
E-Mail: tuttlingen.pp.stab.oe@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/