Stand: 05.09.2016, 14:30 Uhr
Chemnitz
OT Schloßchemnitz – Werkzeuge gestohlen
(Wo) Am vergangenen Wochenende drangen Unbekannte in ein Firmengebäude in der Straße Küchwaldring ein. Die Täter hebelten ein Fenster auf und gelangten so in das Innere. Dort durchsuchten sie die Räumlichkeiten nach Brauchbarem. Mitgenommen haben die Eindringlinge verschiedene Werkzeuge und einen Bandschleifer im Gesamtwert von ca. 1 400 Euro. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.
Erzgebirgskreis
Revierbereich Stollberg
Neukirchen – Bei Auffahrunfall verletzt
(Ry) Die Hauptstraße in stadteinwärtiger Richtung befuhren am Montag, gegen 7.45 Uhr, ein Pkw Opel (Fahrerin: 51) und ein Pkw Ford (Fahrerin: 40). An der Einmündung zur Gartenstadtstraße bremste die 51-Jährige ihr Auto ab, um in selbige Straße nach links abzubiegen. Die Ford-Fahrerin fuhr in diesem Moment auf den Opel, wobei beide Fahrzeugführerinnen leicht verletzt wurden. An den Autos entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von rund 8 000 Euro.
Medieninformation [Download *.pdf, 61.21 KB] Medieninformation [Download *.pdf, KB]