Altkreis Aurich (ots) - Aurich - Wohnhauseinbruch: In ein Wohnhaus in urich, Landratsholz, brchen unbekannte Täter in der Nacht zu Dienstag, 06.09.2016, ein. Die Täter hatten eine Terrassentür an der Rückseite des Gebäudes aufgehebelt und waren dadurch ins Gebäude gelangt. Sie durchsuchten die Räume, wobei noch nicht bekannt ist, ob Diebesgut erlangt wurde. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Aurich - Auffahrunfall: Auf der Fockenbollwerkstraße in Aurich kam es am Dienstag, 06.09.2016, gegen 14.45 Uhr zu einem Auffahrunfall. Der 20-jährige Fahrer eines VW Fox bemerkte bei seiner Fahrt nicht das Abbremsen des vor ihm fahrenden PKW Ford Focus. Dessen 50-jähriger Fahrer musste wegen einer roten Ampel anhalten. Durch den Unfall wurde der 50-jährige leicht verletzt. Der Sachschaden an den PKW wird auf 3.000,- EUR geschätzt.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de