Stand: 09.09.2016, 14:00 Uhr
Chemnitz
Stadtzentrum – Mutmaßlichen Einbrecher gestellt
(Gö) In der Nacht zu Freitag, gegen 1.30 Uhr, bemerkte ein Zeuge (48) einen Lichtschein in einem Geschäftshaus in der Bahnhofstraße. Kurz darauf stellte er einen Mann beim Verlassen des Gebäudes fest, sprach ihn an und hielt ihn bis zum Eintreffen der alarmierten Polizei fest. Wie sich herausstellte, hatte der Mann (71) offenbar eine Tür aufgebrochen, in den Geschäftsräumen nach Brauchbarem gesucht und Bargeld gestohlen. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens ist noch nichts bekannt. Der 71-Jährige wurde nach den ersten polizeilichen Maßnahmen entlassen und das gestohlene Bargeld an den Eigentümer zurückgegeben. Die Ermittlungen dauern an.
OT Stelzendorf – Radfahrer bei Kollision verletzt
(Gö) Von der Straße An der Kolonie nach rechts auf die Stollberger Straße fuhr am Freitag, kurz vor 7 Uhr, der 58-jährige Fahrer eines Pkw BMW. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem auf dem Radweg von rechts kommenden Fahrradfahrer (43). Der 43-Jährige stürzte und wurde verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Der an beiden Fahrzeugen entstandene Schaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.
Medieninformation [Download *.pdf, 61.51 KB] Medieninformation [Download *.pdf, KB]