Goslar (ots) - Goslar. Am Montagmorgen um 06:00 Uhr verschaffte sich ein bislang unbekannter Täter Zutritt zu einer Wohnung im Burgweg, indem er ein angekipptes Fenster aufbrach. Der Wohnungsmieter wurde durch die Geräusche wach und überraschte den Einbrecher in der Küche seiner Wohnung. Dort schlug der Täter mittels eines noch unbekannten Gegenstandes auf den 47-jährigen ein und flüchtete anschließend ohne Beute. Der alarmierte Rettungswagen brachte den verletzten Mieter zur Behandlung ins Krankenhaus. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen, die entsprechende Beobachtungen gemacht haben, sich unter der Telefonnummer 05321/339-0 zu melden.
Goslar. In der Zeit von Montagabend 18:00 Uhr bis Dienstagmorgen 02:20 Uhr brachen bislang unbekannte Täter vier Fahrzeuge auf einem Firmengelände im Magdeburger Kamp auf und entwendeten aus diesen verschiedene Werkzeuge. Der entstandene Schaden liegt nach ersten Schätzungen bei mehreren tausend Euro. Die Polizei bittet Zeugen, die entsprechende Beobachtungen gemacht haben, sich unter der Telefonnummer 05321/339-0 zu melden. /fey
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Goslar
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 05321/339104
E-Mail: pressestelle@pi-gs.polizei.niedersachsen.de