Stade (ots) - 1. Wohnungseinbruch in Stade
In Stade, in der Straße Osteresch, haben sich unbekannte Wohnungseinbrecher zwischen Sonntag, dem 01.01.2017 und Mittwoch, dem 04.01.2017, durch gewaltsames Aufhebeln der Terrassentür Zutritt zu dem dortigen Wohnhaus verschafft.
Derzeitig ist nicht bekannt, ob die Täter Diebesgut erlangen konnten.
Der angerichtete Schaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt.
Zeugen, die verdächtigte Personen beobachtet haben oder sonstige, sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 04141-102215 bei der Polizeiinspektion Stade zu melden.
2. Unbekannte Wertstoffdiebe brechen in Stader Betrieb ein
In der Nacht vom 03.01.2017 auf den 04.01.2017 gelangten unbekannte Einbrecher durch Lösen eines Maschendrahtzaunes auf das Betriebsgelände eines Stader Betriebes in der Straße Ohle Ring.
Vermutlich wurde durch die Täter zum Abtransport des Diebesgutes ein Transporter genutzt, welcher durch das, zuvor gewaltsam geöffnete, Haupteingangstor auf das Betriebsgelände gefahren wurde.
Nach bisherigem Kenntnisstand wurden u.a. Batterien und Kabel entwendet.
Der Gesamtschaden dürfte sich auf mehrere hundert Euro beziffern lassen.
Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Stade unter der Rufnummer 04141-102215.
Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Andre Janz
Telefon: 04141-102 104
E-Mail: andre.janz@polizei.niedersachsen.de