Esens — Firmeneinbruch//Utarp — Sachbeschädigung auf Spielplatz

Landkreis Wittmund Kriminalitätsgeschehen (ots) - In der Nacht zu heute wurde gegen Mitternacht in einen Bauststoffhandel an der Bensersieler Straße in Esens eingebrochen. Ein bislang unbekannter Täter stieg über einen einen ca. zwei Meter hohen Metallzaun und verschaffte sich auf diese Weise zunächst Zugang auf das dortige Betriebsgelände. Anschließend wurde eine Hintertür aufgebrochen und der bislang unbekannte Einbrecher drang in die Firmenräume ein. Gegen kurz nach Mitternacht erschien der Firmeninhaber in seinem Betrieb und überraschte den Einbrecher, der daraufhin die Flucht ergriff. Nach bisherigen Erkenntnissen wurde ein iPad von einem Verkaufstresen gestohlen. Wer Hinweise zur Aufklärung des Firmeneinbruchs machen kann, wird gebeten sich mit der Polizei in Esens unter 04971/92718110.

Bislang Unbekannte beschädigten in der Nacht zu letztem Samstag, den 04. März, auf einem Spielplatz im Bereich Dorfstraße/Hoher Weg, die Fensterscheibe eines Geräteschuppen. Das Glas wurde mit einem Stein eingeworfen. Darüberhinaus brachen die Täter aus der Holztür des Schuppens ein Brett heraus. Hinweise, die zur Tataufklärung dienen, nimmt die Polizei in Holtriem unter 04975/8362 entgegen.