Wallinghausen – Jacke und Bargeld gestohlen; Wiesmoor – Ohne Diebesgut

Altkreis Aurich (ots) - Kriminalitätsgeschehen

Wallinghausen - Jacke und Bargeld gestohlen:

Bereits am Sonntag, 05.03.2017, kam es gegen 02:30 Uhr zu einem Übergriff auf einen 37 Jahre alten Mann in der Wallinghausener Straße. Der Mann war hier zu Fuß unterwegs, als er in Höhe des Kreisels an der Wallinghausener Gaste von hinten plötzlich ein Geräusch hörte. Als er sich umsah schlug ihm eine unbekannte Person gegen den Kopf und stahl ihm eine Jacke und Bargeld. Der Mann wurde leicht verletzt. Hinweise zu Aufklärung der Tat nimmt die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 entgegen.

Wiesmoor - Ohne Diebesgut:

Bislang unbekannte Täter versuchten am Mittwoch, gegen 02:00 Uhr, in ein Einfamilienhaus in den Anthurienweg einzubrechen. Zunächst wurde eine Fensterscheibe eingeschlagen. Vermutlich wurden die Täter anschließend bei der Ausführung der Tat gestört, so dass sie kein Diebesgut erlangten. Sachdienliche hinweise nimmt die Polizei in Wiesmoor unter der Telefonnummer 04944-9169110 entgegen.