Aurich – In Bäckerei eingebrochen; Aurich – Täter brachen in Friseurladen ein; Tannenhausen – Bienenvölker gestohlen

Altkreis Aurich (ots) - Kriminalitätsgeschehen

Aurich - In Bäckerei eingebrochen:

Bislang unbekannte Täter brachen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in eine Bäckerei in der Burgstraße ein. Zunächst brachen die Täter eine Tür auf, um in das Gebäude zu gelangen. Die Bäckerei wurde nach möglichen Diebesgut durchsucht. Schließlich konnten die Täter Bargeld erbeuten und flüchteten. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 erbeten.

Aurich - Täter brachen in Friseurladen ein:

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch brachen unbekannte Täter in einen Friseurladen in der Straße Georgswall ein. Um sich Zutritt in das Geschäft zu verschaffen wurde eine Scheibe eingeschlagen. Die Räume wurden nach Wertsachen durchsucht. Schließlich erbeuteten die Täter Bargeld und verließen den Laden. Hinweise zur Aufklärung der Tat nimmt die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 entgegen.

Tannenhausen - Bienenvölker gestohlen:

Zwischen Montag, 27.03.2017, und Montag, 01.05.2017, stahlen bislang unbekannte Täter drei Bienenvölker samt Kästen. Die Bienenkästen befanden sich auf einer kleinen Grünfläche im Gleisweg am Abelitzschloot, zwischen der Straße Zum Ewigen Meer und dem Sandstrahlweg, an einem dort befindlichen Wäldchen. Hinweise zum Tatgeschehen oder dem Verbleib der Bienen nimmt die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 entgegen.

Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Inken Düpree
Telefon: 04941 - 606 104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de