Middels – Mit der Faust ins Gesicht geschlagen; Moorhusen – Mit Hausverbot nicht einverstanden

Altkreis Aurich (ots) - Kriminalitätsgeschehen

Middels - Mit der Faust ins Gesicht geschlagen:

In der Nacht von Samstag auf Sonntag kam es gegen 04:45 Uhr zu einer Körperverletzung in einer Diskothek in Middels. Zwei Männer im Alter von 20 und 24 Jahren gerieten auf der Tanzfläche aneinander. Es kam zu einer Auseinandersetzung bei der 24-Jährige dem 20-Jährigen schließlich mit der Faust ins Gesicht schlug. Der 20-Jährige wurde durch den Schlag leicht verletzt. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet.

Moorhusen - Mit Hausverbot nicht einverstanden:

Am frühen Sonntagmorgen, gegen 05:30 Uhr, wurde der Polizei eine Körperverletzung in einer Diskothek in Moorhusen angezeigt. Ein 24 Jahre alter Mann hatte von einem Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes ein Hausverbot erteilt bekommen. Damit war der 24-Jährige nicht einverstanden. Der 31-jährige Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes begleitete den jungen Mann in Richtung Ausgang. Hier kam es dann zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden Männern, wobei der 24-Jährige dem 31-Jährigen mit der Faust ins Gesicht schlug und ihn mehrfach beleidigte. Es wurde ein Strafverfahren eingeleitet.