Esens – Fahrradsattel abgebaut; Langeoog – Kind lief gegen Fahrradfahrer

Landkreis Wittmund (ots) - Kriminalitätsgeschehen

Esens - Fahrradsattel abgebaut:

Unbekannte Täter haben am Sonntag in der Theodor-Thomas-Straße einen Fahrradsattel gestohlen. Das Herrenfahrrad stand zwischen 10:00 Uhr und 11:20 Uhr, in einem Fahrradständer vor dem dortigen Haus der Begegnung. Als der Eigentümer zu seinem Fahrrad zurückkehrte, stellte er fest, dass der Sattel nicht mehr vorhanden war. Es handelte sich dabei um einen Brooks-Ledersattel mit Federsattelstütze. Hinweise nimmt die Polizei in Esens unter der Telefonnummer 04971-92718110 entgegen.

Verkehrsgeschehen

Langeoog - Kind lief gegen Fahrradfahrer:

Zu einem Unfall kam es am heutigen Dienstag, gegen 09:30 Uhr, in der Willrath-Dreesen-Straße, in Höhe des dortigen Treffpunktes für Wattwanderungen. Ein 50 Jahre alter Mann befuhr die Willrath-Dreesen-Straße in Richtung Ostende. An dem Treffpunkt für Wattwanderungen stand eine größere Menschengruppe. Als der Mann an der Gruppe vorbei fuhr, machte ein 9-jähriges Kind einen Schritt zur Seite und stieß dabei mit dem Fahrradfahrer zusammen. Sowohl der Radfahrer als auch das Kind fielen zu Boden. Beide verletzten sich leicht. Der 50-Jährige wurde mit einem Rettungswagen zu einer Arztpraxis gefahren.