Ochtelbur – Mann bewusstlos geschlagen; Aurich – Unfallflucht

Altkreis Aurich (ots) - Kriminalitätsgeschehen

Ochtelbur - Mann bewusstlos geschlagen:

In der Nacht von Samstag auf Sonntag kam es auf einer Feier in der Friesenstraße zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Ein 25-jähriger und ein 26-jähriger Mann wollten gegen 03:45 Uhr die Feier verlassen. Kurz bevor sie in ein Auto steigen wollten kam es zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen dem 25-Jährigen und einer bislang unbekannten blonde Frau. Daraufhin kamen drei Männer aus einer Gruppe heraus. Einer der Männer sprach den 25-Jährigen zunächst an. Kurz darauf schlug ein zweiter Mann dem 25-Jährigen mehrfach mit der Faust ins Gesicht. Als sich der 26-Jährige etwas entfernte, um die Polizei zu rufen, ließ der Mann von dem 25-Jährigen ab und schlug dem 26-Jährigen ebenfalls mit der Faust ins Gesicht. Dieser ging sofort bewusstlos zu Boden. Durch die Schläge wurde der 25-Jährige leicht und der 26-Jährige schwer verletzt. Sie mussten in einem Krankenhaus behandelt werden. Die Personen konnten wie folgt beschrieben werden:

Blonde Frau:

Mann der zugeschlagen haben soll:

2. männliche Person:

3. männliche Person:

Hinweise nimmt die Polizei in Ihlow unter der Telefonnummer 04929-1310 entgegen.

Verkehrsgeschehen

Aurich - Unfallflucht:

Am Samstag wurde zwischen 13:30 Uhr und 15:15 Uhr, in der Graf-Edzard-Straße ein Auto beschädigt. Der Seat Ibiza stand in Höhe einer Praxis für Physiotherapie. Vermutlich fuhr jemand mit einem Fahrzeug gegen den geparkten Seat, so dass dieser am vorderen rechten Radkasten beschädigt wurde. Anschließend fuhr die Person davon, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Hinweise nimmt die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 entgegen.