Stade (ots) - I. Wohnungseinbruch in Kutenholz
Zwischen dem 13.09. und 16.09.2017 sind unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in Kutenholz, in der Straße "Königsberger Ring", eingebrochen.
Der oder die Täter begaben sich zur linken Gebäudeseite des Wohnhauses und drückten dort ein Kellerfenster gewaltsam auf. Durch das Kellerfenster wurde das Objekt betreten und nach Stehlgut durchsucht. Vermutlich wurde das Wohnhaus durch die Terrassentür wieder verlassen.
Nach bisherigem Kenntnisstand ist davon auszugehen, dass die Täter Bargeld und Schmuck erbeuten konnten.
Der Gesamtschaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt.
Hinweise oder verdächtige Beobachtungen bitte an die Polizeiinspektion Stade unter der Rufnummer 04141-102215.
II. Sachbeschädigungen am Apensener Tennisclub
In der Nacht vom 16.09. auf den 17.09.2017 haben unbekannte Täter die Gartenmöbel eines Apensener Tennisclubs, in der "Zevener Straße" in Apensen, beschädigt.
Die Täter hielten sich unberechtigt in dem rückwärtigen Bereich des Vereinsgeländes auf und zerstörten dort mehrere Gartenstühle sowie den Gartentisch. Neben dem beschädigten Mobiliar hinterließen die Täter einige leere Getränkeflaschen.
Der Gesamtschaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt.
Hinweise bitte an die Polizeistation Apensen unter der Rufnummer 04167-536.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Andre Janz
Telefon: 04141-102 104
E-Mail: andre.janz@polizei.niedersachsen.de