PI Leer/Emden (ots) - Am heutigen Tage wurde der Leiter des Einsatz- und Streifendienstes Emden, Heinz Trauernicht, von dem Leiter der Polizeiinspektion Leer/Emden, Johannes Lind, seinem Stellvertreter, Robert Raaz, dem Leiter des Polizeikommissariats Emden, Arno Peper, sowie dem stellvertretenden Leiter des Zentralen Kriminaldienstes, Werner Brandt, verabschiedet. Heinz Trauernicht wurde am vergangenen Sonntag bereits im 1. Wahlgang mit großer Mehrheit zum Bürgermeister der Gemeinde Uplengen gewählt und scheidet somit mit Ablauf des Monats September aus dem Polizeidienst aus. Johannes Lind sagte in seiner Abschiedsrede: "Heinz Trauernicht war immer sehr fachkundig und hat darüber hinaus stets sowohl bürger- als auch kollegenorientiert gearbeitet. Dafür sagen wir Danke!" Heinz Trauernicht war 35 Jahre aktiver Polizeibeamter und dabei überwiegend in Führungsfunktionen eingesetzt. Wir bedanken uns für die schöne Zeit und wünschen viel Erfolg im Amt des Bürgermeisters.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Pressestelle
Christian Groeneveld
Telefon: 0491/97690-104
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de