PI Leer/Emden (ots) - ++ Werkzeugdiebstahl ++ Wohnung durchsucht ++
Emden - Werkzeugdiebstahl
Emden - Im Zeitraum von Samstagabend, 18:00 Uhr, bis Sonntagmorgen, 10:00 Uhr, betrat ein unbekannter Täter über eine geöffnete Terrassentür die Räumlichkeiten eines Wohnhauses in der Ziegeleistraße. Im Inneren des Haues brach der Unbekannte gewaltsam die Tür eines Zimmers auf, in dem diverse Werkzeuge lagerten. Der Täter entwendete aus dem Zimmer sowohl einen Akkuschrauber, eine Bohrmaschine und einen Winkelschleifer des Herstellers Bosch als auch einen Exzenterschleifer und einen Nass- und Trockensauger eines derzeit unbekannten Herstellers. Der Wert des Diebesgutes liegt im dreistelligen Bereich. Die Polizei nahm den Tatort auf und sicherte Spuren. Zeugen oder Hinweisgeber werden um Kontaktaufnahme mit der Polizei gebeten.
Emden - Wohnung durchsucht
Emden - Im Zeitraum zwischen Samstagabend, 20.00 Uhr, bis Sonntagnachmittag, 14:10 Uhr, verschaffte sich ein unbekannter Täter gewaltsam Zugang zu einer Wohnung eines Mehrparteienhauses in der Hermann-Allmers-Straße. Nach derzeitigen Erkenntnissen wurde die Wohnungseingangstür durch den Täter eingetreten. Der Unbekannte durchsuchte die Räumlichkeiten und flüchtete schließlich ohne die Mitnahme von Diebesgut. Die Polizei nahm den Tatort auf und sicherte Spuren. Zeugen oder Hinweisgeber werden um Kontaktaufnahme mit der Polizei gebeten.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter:
Polizei Leer 0491-976900
Polizei Emden 04921-8910
Autobahnpolizei Leer 0491-929250
Polizeistation Borkum 04922-91860
Polizeistation Bunde 04953-339
Polizeistation Filsum 04957-334
Polizeistation Hesel 04950-1214
Polizeistation Jemgum 04958-298
Polizeistation Moormerland 04954-89381110
Polizeistation Ostrhauderfehn 04952-61751
Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230
Polizeistation Uplengen 04956-1239
Polizeistation Weener 04951-913110
Polizeistation Westoverledingen 04955-935393
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Christoph Kettwig
Telefon: 0491/97690-114
E-Mail: christoph.kettwig@polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de