Ruhestörung endete mit Körperverletzung

08.09.2018, PP Oberfranken
Ruhestörung endete mit Körperverletzung
NEUSTADT B.COBURG, LKR. COBURG. Leichte Verletzungen erlitt ein Ehepaar am Freitagabend, nachdem sie ihren Nachbarn auf eine Ruhestörung aufmerksam machten. Die Polizei Neustadt bei Coburg ermittelt nun wegen Körperverletzung.

Ein 18-jähriger Heranwachsender feierte, gegen 21.30 Uhr, mit Freunden eine Party und hörte dabei laut Musik. Dadurch gestört sprach ihn das benachbarte Ehepaar, 37 und 50 Jahre alt, darauf an und bat um mehr Ruhe. Die nachfolgende Diskussion endete mit einer tätlichen Auseinandersetzung, so dass der Rettungsdienst den 50-jährigen Mann schließlich mit Verdacht auf eine Nasenbeinfraktur in ein Krankenhaus einlieferte. Seine Ehefrau erlitt durch die Schläge des 18-Jährigen Prellungen am ganzen Körper. Die alarmierten Polizeibeamten trennten die Streitparteien, stellten die Nachtruhe her und leiteten gegen den jungen Mann ein Strafverfahren ein.