PI Leer/Emden (ots) - ++ Spielekonsole und Bargeld entwendet ++ Schmuck entwendet ++
Leer - Spielekonsole und Bargeld entwendet
Leer - Durch Aufhebeln eines rückwärtig gelegenen Fensters verschaffte sich ein unbekannter Täter gestern im Zeitraum zwischen 07:40 Uhr und 12:20 Uhr Zugang zu den Räumlichkeiten einer Doppelhaushälfte in der Bürgermeister-Pustau-Straße. Nachdem der Unbekannte die Räumlichkeiten nach Wertgegenständen durchsucht hatte, flüchtete er unter Mitnahme einer Playstation 3 inklusive Zubehör. Darüber hinaus entwendete der Täter eine dreistellige Bargeldsumme, die sich aus Kleingeld zusammensetzte und in einer Metallbox verwahrt worden war. Die Polizei nahm den Tatort auf und sicherte Spuren. Zeugen oder Hinweisgeber werden um Kontaktaufnahme mit der Polizei gebeten.
Westoverledingen - Schmuck entwendet
Westoverledingen - Im Laufe des gestrigen Tages, zwischen 11:45 Uhr und 17:45 Uhr, drang ein unbekannter Täter über eine Terrassentür in die Räumlichkeiten eines Wohnhauses in der Großwolder Straße ein. Der Unbekannte durchsuchte die Räumlichkeiten nach Wertgegenständen und flüchtete schließlich unter Mitnahme von Schmuck. Zuvor hatte der Täter in der Wohnung einen Feuerlöscher entleert, um womöglich Spuren zu verwischen. Die Polizei nahm den Tatort auf und sicherte Spuren. Zeugen oder Hinweisgeber werden um Kontaktaufnahme mit der Polizei gebeten.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter:
Polizei Leer 0491-976900
Polizei Emden 04921-8910
Autobahnpolizei Leer 0491-929250
Polizeistation Borkum 04922-91860
Polizeistation Bunde 04953-339
Polizeistation Filsum 04957-334
Polizeistation Hesel 04950-1214
Polizeistation Jemgum 04958-298
Polizeistation Moormerland 04954-89381110
Polizeistation Ostrhauderfehn 04952-61751
Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230
Polizeistation Uplengen 04956-1239
Polizeistation Weener 04951-913110
Polizeistation Westoverledingen 04955-935393
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Christoph Kettwig
Telefon: 0491/97690-114
E-Mail: christoph.kettwig@polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de