Medieninformation: 604/2020
Verantwortlich: Andreas Herzig
Stand: 16.10.2020, 01:56 Uhr
Vogtlandkreis
Tankstelle überfallen
Zeit: 15.10.2020, 19:25 Uhr
Ort: Plauen
Am Donnerstagabend betraten zwei unbekannte, maskierte Männer die Tankstelle in der Pausaer Straße. Unter Vorhalten eines Messers forderten sie die Verkäuferin auf, das Bargeld herauszugeben. Einer der Täter versuchte gewaltsam, die geschlossene Kasse zu öffnen, was jedoch nicht gelang. Die 56-jährige Verkäuferin täuschte den Beiden geistesgegenwärtig vor, die Polizei sei bereits alarmiert und würde in Kürze eintreffen. Daraufhin flüchteten die Täter ohne Beute aus der Tankstelle und rannten stadteinwärts davon.
Sie werden beschrieben als zwei Männer südländischen Typs, 170 bis 175 cm groß, schwarzes Haar. Beide waren mit einem grünen Parka bekleidet und hatten Mund und Nase mit schwarzen Tüchern verdeckt. Sie sollen mit arabischen Akzent gesprochen haben.
Hinweise zu den Tätern nimmt die Kriminalpolizei entgegen; Telefon 0375 4284480. (AH
Landkreis Zwickau
Polo stürzt in Graben – zwei Kinder verletzt
Zeit: 15.10.2020, 15:45 Uhr
Ort: Crimmitschau
Eine 27-Jährige (D) befuhr am Donnerstagnachmittag mit ihrem VW Polo die Harthstraße in Richtung Zwickau. In einer Rechtskurve verlor sie auf feuchter Fahrbahn die Kontrolle über ihren Pkw. Der Polo kam nach links von der Straße ab und stürzte in den Seitengraben. Zwei mitfahrende Mädchen im Alter von sechs und sieben Jahren verletzten sich bei dem Unfall und mussten ambulant behandelt werden. Der Polo war bei einem Schaden von 6.000 Euro nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt. (AH)