Unfall mit schwer verletztem Jugendlichen, Firmeneinbrüche

Neckartailfingen (ES): Bei Sturz schwer verletzt Nach derzeitigem Kenntnisstand schwere Verletzungen hat sich ein Radfahrer bei einem Sturz am Mittwochmorgen zugezogen. Der 16-Jährige befuhr mit seinem Mountainbike kurz vor 8.30 Uhr den parallel zur K 1257 verlaufenden Schotterweg von Altdorf herkommend in Richtung Neckartailfingen. Dabei verlor er aus noch unbekannter Ursache die Kontrolle über das Zweirad und kam zu Fall. Er musste nachfolgend vom Rettungsdienst in eine Klinik eingeliefert werden. (mr) Mössingen (TÜ): Einbrecher unterwegs In zwei Firmen in der Mössinger Ulrichstraße ist in der Nacht zum Mittwoch eingebrochen worden. In der Zeit von 16.15 Uhr bis kurz nach sieben Uhr gelangten bislang unbekannte Täter über ein aufgehebeltes Fenster in die Räumlichkeiten einer Kfz-Werkstatt. Im Inneren versuchten sie vergeblich, mehrere Türen gewaltsam zu öffnen. Ersten Erkenntnissen nach erbeuteten sie einen geringen Bargeldbetrag. Der angerichtete Schaden beläuft sich auf zirka 3.000 Euro. Zwischen 17.50 Uhr und 06.50 Uhr gelangten vermutlich dieselben Einbrecher über eine aufgehebelte Eingangstür in die Räumlichkeiten einer sich in der Nähe befindlichen Firma für Autotechnik. Beim Durchstöbern der Büroräume ließen sie eine Kaffeekasse mit etwas Bargeld mitgehen. Auch hier übersteigt der angerichtete Schaden mit zirka 2.000 Euro das Diebesgut um ein Vielfaches. Zusammen mit Kriminaltechnikern hat der Polizeiposten Mössingen die Ermittlungen aufgenommen. (ms) Rückfragen bitte an: Michael Schaal (ms), Telefon 07121/942-1104 Martin Raff (mr), Telefon 07121/942-1105 Polizeipräsidium Reutlingen Telefon: Mo. - Fr./7:00 bis 17:00 Uhr: 07121/942-1111 außerhalb dieser Zeiten: 07121/942-2224 E-Mail: reutlingen.pp.pressestelle@polizei.bwl.de