Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft Aurich und der Polizeiinspektion Leer/Emden für den 06.10.2023

++Täter nach gefährlicher Körperverletzung ermittelt++ Emden - Täter nach gefährlicher Körperverletzung ermittelt. Am 11.08.2023 kam es in der Zeit von 02:40 Uhr bis 02:45 Uhr zu einer gefährlichen Körperverletzung im Bereich der Straße "Große Straße". Bei dem Vorfall wurde derzeit ein Ehepaar aus Emden von einer männlichen Person angegriffen und nicht unerheblich verletzt. Durch die gemeinsamen Ermittlungen der Polizei Emden und der Staatsanwaltschaft Aurich wurde zu der Tat nun der verantwortliche männliche Verursacher ermittelt. Nach Abschluss der Ermittlungen wird der gesamte Vorgang verantwortlich von der Staatsanwaltschaft Aurich übernommen, welche das Verfahren gegen den noch jugendlichen Täter führen wird. Rückfragen bitte an: Pressestelle der Staatsanwaltschaft Aurich Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Leer/Emden Svenia Temmen Pressestelle Telefon: 0491-97690 114 E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de