Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) - Am Sonntagmorgen kam es gegen 05.20 Uhr vor dem Auricher Carolinenhof zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Kleingruppen. Bekannt ist bislang, dass ein 24-Jähriger einen 27-Jährigen mit einer "Kopfnuss" verletzt haben soll. Das stark aus der Nase blutende Opfer musste im Auricher Krankenhaus behandelt werden. Der tatverdächtige Schläger gab an, ebenfalls geschlagen worden zu sein. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.
In der Nacht zu Sonntag stiegen bislang Unbekannte in das Gebäude der Auricher Handwerkskammer in der Straße des Handwerks ein. Mit einem Gullydeckel wurde eine Scheibe eingeworfen. Anschließend flüchteten die Eindringlinge mit einer vorgefundenen Kasse aus dem Tatobkjekt. Das Diebesgut wurde am Sonntagvormittag in einem Waldstück neben dem Ostfrieslandwanderweg zwischen der Straße des Handwerks und der Straße Am Tiergarten aufgefunden. Täterhinweise nimmt die Auricher Polizeidienststelle unter 04941/606-215 entgegen.
In der Nacht zu Samstag wurde in einem Imbissbetrieb an der Esenser Straße in Sandhorst eingebrochen. Die bislang unbekannten Täter öffneten gewaltsam eine Seitentür und gelangten auf diese Weise in den Verkaufsraum. Gestohlen wurde zwei Spardosen sowie Münzgeld aus einer Trinkgeldkasse. Täterhinweise werden an die Auricher Polizei unter 04941/606-215 erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa