Altkreis Aurich Krimnalitätsgeschehen (ots) - Am Montagabend kam es gegen 20.00 Uhr in einer Flüchtlingsunterkunft in Mittegroßefehn zu einem Streit zwischen einem 17-Jährigen aus Somalia und einem bislang unbekannten Jugendlichen aus Afghanistan. Bei dem Streit ging es um eine Zigarette. Dem 17-Jährigen wurde anschließend mehrfach mit der Faust ins Gesicht geschlagen, so dass er eine Platzwunde an der Lippe erlitt. Anschließend warf das Opfer vor der Unterkunft abgestellte Fahrräder durch die Gegend. Dabei traf er offensichtlich unbeabsichtigt einen 15-Jährigen aus Afghanistan am Kopf. Der Jugendliche erlitt eine Platzwunde am Hinterkopf, die im Auricher Krankenhaus genäht werden musste.
Im Tatzeitraum vom 01.10.2015 bis Anfang Januar 2016 sind beim Feuerwehrhaus in Marcardsmoor von einer dortigen Grünfläche 66 Pflanzen gestohlen worden. Die Diebe nahmen 60 Azaleenpflanzen und 6 Rhododendronpflanzen mit. Täterhinweise nimmt die Polizeistation in Wiesmoor unter 04944/9169110 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa