Leer/Ostfriesland (ots) - Einbruch in Einfamilienhaus// Am Freitagabend,in der Zeit von 18:30 Uhr bis 22:45 Uhr, nutzte ein derzeit unbekannter Täter die Abwesenheit der Hauseigentümer zum Einstieg in ein Einfamilienhaus in Hesel. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen wurde Bargeld, ein Mobiltelefon, ein Notebook und andere Gegenstände entwendet.
Diebstahl aus Gartenhaus// In der Nacht von Freitag auf Samstag entwendete ein derzeit unbekannter Täter aus einem unverschlossenen Gartengerätehaus in Leer, Stadtteil Loga, einen Akku-Schrauber, einen Bohrhammer, einen Winkelschleifer und eine Stichsäge. Ferner wurde zunächst ein Damenhollandrad entwendet, welches jedoch zu einem späteren Zeitpunkt in Tatortnähe aufgefunden wurde. Die Polizei nahm vor Ort die Ermittlungen auf.
Etwaige Hinweise zu den beiden Taten bitte unter Telefon 0491- 97690215 an die Polizei in Leer.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Dienstschichtleiter
Telefon: 0491-97690 212
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa