Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) - Wie die Polizei bereits gestern mitteilte, kam es im Carolinenhof in der Nacht zu Sonntag zu einer Körperverletzung. Ein 56-jähriger aus Großefehn wird verdächtigt einen 25-jährigen Auricher geschlagen zu haben. Die Auseinandersetzung fand im Bereich zwischen dem Grill-Imbiss und der gegenüberliegenden Bäckerei statt.
In der Nacht zu heute wurde in einen Imbissbetrieb im Kreihüttenmoorweg eingebrochen. Die bislang unbekannten Täter schlugen die Fensterscheibe des Imbiss/Kiosk ein und gelangten auf diese Weise in den dortigen Verkaufsraum. Die Räume wurden durchsucht und Zigaretten sowie Alkohol gestohlen. Täterhinweise werden an die Auricher Polizei unter 04941/606-215 erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa