POL-AUR: Aurich – Polizeiliche Beratungsstelle Aurich – Körperverletzung Aurich – Farbschmierereien Aurich – Einbruch in Geschäft Ihlow – Von Fahrbahn abgekommen

02.05.2016 – 14:58

Altkreis Aurich (ots) - Aurich - Polizeiliche Beratungsstelle: Die Auricher Polizei teilte mit, dass die Beratungsstelle beim Dienstgebäude in Aurich, Fischteichweg 1-5, jeden Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet ist. Ohne einer vorherigen Terminabsprache kann dort jedermann Kontakt zum Präventionsteam der Polizei aufnehmen und sich zum Beispiel über Einbruchsschutz beraten lassen. Die Beratungsstelle befindet sich linksseitig der Einfahrt zum Innenhof der Dienststelle.

Aurich - Körperverletzung: Ein 28-jähriger Auricher wurde am Sonntagmorgen, 01.05.2016, gegen 04.40 Uhr, von einer anderen Person niedergeschlagen. Das Opfer fiel auf den Boden und blieb dort eine kurze Zeit nicht ansprechbar liegen. Der unbekannte Täter flüchtete in unbekannte Richtung. Tatort war bei der Score-Tankstelle in Aurich, Fischteichweg. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Aurich, 04941/606-215, zu melden.

Aurich - Farbschmierereien: In der Innenstadt von Aurich war es am vergangenen Wochenende (Nacht zum 01.05.2016) zu diversen Farbschmierereien gekommen. Unbekannte Täter waren mit Sprühdosen durch die Stadt gelaufen und hatten Geschäfts- und Privathäuser besprüht. Dabei wurden verschiedenste Texte und Symbole angebracht (wir berichteten). Mittlerweile liegen bei der Polizei 14 Strafanzeigen vor. Weitere Geschädigte werden gebeten, sich bei der Polizei zumelden. Diese erbittet zudem sachdienliche Hinweise zu den Taten oder den Tätern unter 04941/606-215.

Aurich - Einbruch in Geschäft: Zwei Jugendliche, 16 und 17 Jahre alt, wurden von Zeugen dabei beobachtet, als sie am Sonntag, 01.05.2016, gegen 17.10 Uhr in ein Gebäude der Auricher Innenstadt einbrachen. Die Täter hatten sich auf das Dach begeben und dort gewaltsamen Zugang verschafft. Die alarmierte Polizei umstellte das Gebäude, woraufhin die Täter sich freiwillig stellten. Eine Absuche des Tatortes am Georgswall ergab, dass keine weiteren Personen im Objekt waren. Die beiden Tatverdächtigen wurden zur Polizeidienststelle verbracht und nach den polizeilichen Maßnahmen ihren Erziehungsberechtigten übergeben. Sie gaben an, dass es sich um die Sportart Le Parcour gehandelt habe, die sie ausgeführt hätten. Dabei seien sie unfreiwillig durch das Dach auf den Dachboden des leerstehenden Gebäudes durchgebrochen, hätten sich aber nicht verletzt. Die weitere Ermittlungen der Polizei dauern an.

Ihlow - Von Fahrbahn abgekommen: Vermutlich aus Unachtsamkeit kam es am Montag, 02.05.2016, gegen 06.50 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Der 20-jährige Fahrer eines VW Golf befuhr in Ihlow die Holtroper Straße und dabei aus bisher nicht geklärten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Golf prallte gegen einen Baum, wobei der Fahrer leicht verletzt wurde. Der Sachschaden wird auf 10.000,- EUR geschätzt.

Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de

Quelle: news aktuell / dpa