Polizeireport - Die Tagesthemen (07.05.2016)
---Stadtbereich Augsburg---
01-Unfall mit – zwei – Leichtverletzten – Zeugen gesucht
02-Einbruch in Getränkemarkt
03-Einbruch in Vereinsheime
Stadtbereich Augsburg
01-Unfall mit – zwei – Leichtverletzten – Zeugen gesucht
AUGSBURG (Kriegshaber)
Am Freitag, 06. Mai 2016, gegen 06 Uhr, ereignete sich an der Kreuzung Neusässer Straße – Kriegshaberstraße / Ulmer Straße ein Verkehrsunfall zwischen zwei entgegenkommenden Pkw.
Ein 35-jähriger Pkw-Fahrer wollte mit seinem Honda Civik, von der Neusässer Straße kommend nach links in die Ulmer Straße abbiegen und kollidierte dabei in der Kreuzung mit einem von der Kriegshaberstraße entgegenkommenden Pkw, Honda.
Die beiden Honda-Fahrer (35 und 47 Jahre alt) wurden bei dem Zusammenstoß jeweils leicht verletzt. Der Schaden an beiden Fahrzeugen beträgt etwa 8000,-- Euro.
Da beide Fahrer angaben, dass die Ampeln für ihre jeweiligen Fahrtrichtungen „grünes Licht“ zeigte, werden Zeugen des Unfalls gesucht und gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Augsburg 6, Tel. (0821) 323-2610, in Verbindung zu setzen.
02-Einbruch in Getränkemarkt
AUGSBURG (Kriegshaber)
Im Zeitraum vom Donnerstag, 05. Mai 2016, 16.30 Uhr, bis Freitag, 06. Mai 2016, 06 Uhr,
drang ein Unbekannter Täter in einen Getränkemarkt an der Offinger Straße ein. Der Täter entwendete aus dem Kassenraum und dem Büro mehrere Behältnisse mit Münzgeld (insgesamt etwa 200,-- Euro). Ferner entnahm der Einbrecher aus dem Verkaufsraum drei Kartons mit Spirituosen (Wodka / Jägermeister).
Die Kriminalpolizeiinspektion Augsburg hat die Ermittlungen aufgenommen.
03-Einbruch in Vereinsheime
AUGSBURG (Lechhausen)
In der Nacht vom 05./06.05.2016 drangen Unbekannte Einbrecher in mehrere Gebäude des DJK Augsburg-Lechhausen an der Derchinger Straße/Meraner Straße ein.
Ein Zigarettenautomat wurde von der Wand gerissen und aufgebrochen. Der oder die Täter erbeuteten Zigaretten und Bargeld.
Der beim Einbruch angerichtete Sachschaden (aufgebrochene Türen, aufgestemmter Automat) ist mit etwa 3000,-- Euro um ein vielfaches höher als der Wert der Beute.
In einer Entfernung von etwa 300 Metern wurde ein Büro-Container des Motorsportclubs Augsburg (Derchinger Straße - Enduro-Park) aufgebrochen. Neben einer geringen Menge an Bargeld wurden hier diverses Werkzeug sowie 100 Liter Diesel entwendet.
Hinweise zu den Einbrüchen bitte an die Kriminalpolizeiinspektion Augsburg, Tel. (0821) 323-3810.
Quelle: Bayerische Polizei