Rotenburg/Wümme (ots) - ++ Polizei sucht Zeugen: Einbruch in Imbiss ++ Versuchter Einbruch in Tankstelle ++
++ Einbruch in Imbiss ++ Zeven. Der Betreiber eines Imbisses im Nord-West-Ring in Zeven erlebte am Montagnachmittag eine böse Überraschung als er seinen Betrieb öffnen wollte. Unbekannte Täter drangen in der Zeit vom Sonntagabend bis Montagnachmittag gewaltsam in die Räumlichkeiten ein. Zuvor hatten sie ein Fenster aufgehebelt und waren durch dieses eingestiegen. Aus den Räumlichkeiten entwendeten sie vorgefundenes Bargeld sowie einen kleinen Wandtresor. Durch den Einstieg verließen die Diebe den Imbiss wieder. Die genaue Schadenshöhe stand bei der Tatortaufnahme noch nicht fest.
Die Polizei in Zeven erbittet Hinweise, die zur Aufklärung der Tat beitragen können ( 04281/9306-0 ).
++ Versuchter Einbruch in Tankstelle ++
Bremervörde. In der Nacht zu Montag versuchten unbekannte Täter in eine Tankstelle in der Wesermünder Str. einzudringen. Es gelang ihnen nicht, sich gewaltsam Zutritt zu den Räumlichkeiten der Tankstelle zu verschaffen, da sie vermutlich bei ihrem Vorhaben gestört wurden.
Die Polizei in Bremervörde bittet Zeugen, die in diesem Zusammenhang Beobachtungen in der Nacht gemacht haben, sich unter der Telefonnummer 04761/9945-0 zu melden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Rotenburg
Pressestelle
Karin Stabbert-Flägel
Telefon: 04261/947-104