Verantwortlich: Mario Uhlig
Stand: 23.07.2016, 01:50 Uhr
Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen
Werkstatt aufgebrochen
Rosenbach, OT Syrau - (um) Unbekannte Täter drangen in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag in eine Werkstatt ein. Dazu wurde die Brandschutztür gewaltsam geöffnet. Aus der Werkstatt wurden Elektrowerkzeuge, Autoreifen sowie Autoersatzteile im Wert von geschätzten 4.000 Euro entwendet. Die Unbekannten verursachten einen Sachschaden von 500 Euro.
Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach
Handtaschenraub
Auerbach/Vogtl. - (um) Ein unbekannter Täter entriss der 79 - jährigen Geschädigten auf der Göltzschtalstraße am Freitag in den Morgenstunden beim Vorbeifahren mit seinem Fahrrad die Handtasche. Dabei wurde die ältere Dame an der Hand leicht verletzt. In der geraubten Tasche befanden sich persönliche Dokumente sowie Bargeld, der Diebstahlschaden beträgt 60 Euro.
Medieninformation [Download *., KB] Medieninformation [Download *.pdf, 100.98 KB]