Altkreis Norden (ots) - Norden - Einbruch in Wohnung: Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Donnerstag, 08.09.2016, in eine Wohnung in Norden, Rosenthallohne, ein. Die Täter hatten die Scheibe einer Terrassentür eingeschlagen und konnten so in die Wohnung gelangen. Diese wurde durchsucht und dabei eine Spielekonsole (Sony PS4) sowie mehrere Spiele entwendet. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/910, erbeten.
Krummhörn - Containeraufbruch: Zwischen Mittwoch, 07.09.2016, 16.45 Uhr, und Donnerstag, 08.09.2016, 06.55 Uhr brachen unbekannte Täter bei einer Baustelle einen Container auf. Die Baustelle befindet sich in Canum an der Emder Landstraße. Die Täter entwendeten diverse Werkzeuge (unter anderem einen Wacker Stampfer, Nivelliergerät, Motorsäge, Motorbesen, Alu-Richtschienen). Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de