Landkreis Wittmund (ots) - Neuharlingersiel - Einbrüche: Unbekannte Täter brachen auf bisher nicht bekannte Weise in der Nacht zu Sonntag, 30.10.2016, in eine Pension in Neuharlingersiel, Großholum Ost, ein. Die Täter begaben sich in den Bereich der Rezeption und entwendeten dort 2 Geldkassetten. Eine Kassette war grau und die zweite cremefarben. Zu einer weiteren Tat in der gleichen Nacht kam es bei einem Hotel in der Straße Am Hafen West. Hier hatten die Täter eine Tür aufgehebelt, um in das Gebäude zu gelangen. Die Täter begaben sich in das Hotel, offenbar wurde jedoch nichts entwendet. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Schweindorf - Versuchter Einbruch: In eine Wohnung in Schweindorf, Esenser Straße, versuchten unbekannte Täter in der Nacht zu Samstag, 29.10.2016, bis 13.00 Uhr, einzubrechen. Die Täter hatten in dem Mehrparteienhaus an der Wohnungstür mit einem unbekannten Werkzeug gehebelt, die Tür jedoch nicht geöffnet. Eventuell wurden sie bei ihrer Tatausführung gestört und flüchteten ohne Beute. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Rückfragen bitte an:Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de