Landkreis Ravensburg (ots) - Wolpertswende
Zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen kam es am frühen Samstagmorgen gegen 03:50 Uhr im Bereich der Bushaltestelle bei der Panoramahalle in Wolpertswende. Ein 20- und ein 21-jähriger Mann wurden hierbei durch bislang Unbekannte so massiv geschlagen bzw. getreten, dass diese sich Verletzungen am Kopf bzw. an den Armen zuzogen, welche durch den Rettungsdienst behandelt werden mussten. Alle Beteiligten dürften aus dem Umfeld einer Party stammen, welche zum Tatzeitpunkt in der Panoramahalle stattfand. Die polizeilichen Ermittlungen zur Identität der Schläger dauern an. Hinweise nimmt das Polizeirevier Weingarten unter Tel. 0751/803-6666 entgegen.
Wangen im Allgäu
Zeugen sucht die Polizei zu einem Verkehrsunfall, welcher sich am Samstagnachmittag gegen 15 Uhr auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Straße Am Waltersbühl in Wangen ereignet hat. Ein bislang unbekannter Fahrzeuglenker beschädigte hier einen geparkten Pkw und entfernte sich im Anschluss daran unerlaubt von der Unfallstelle. Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Hinweise zur Identität des Verursachers geben können, werden daher gebeten, sich beim Polizeirevier Wangen unter Tel. 07522/984-0 zu melden.
Rückfragen bitte an:Original-Content von: Polizeipräsidium Konstanz, übermittelt durch news aktuell
PHK Weißflog
Polizeipräsidium Konstanz
Telefon: 07531 995-0
E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/