Altkreis Norden (ots) - Hinte - Einbruch in unbewohntes Einfamilienhaus:
In der Nacht von Sonntag auf Montag brachen bislang unbekannte Täter in ein unbewohntes Einfamilienhaus in der Möwenstraße in Hinte ein. Durch ein Fenster verschafften sie sich gewaltsam Zutritt in das Gebäude und durchsuchten es nach Diebesgut. Konkrete Angaben zum Diebesgut liegen noch nicht vor. Hinweise zur Aufklärung der Tat nimmt die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 entgegen.
Hinte - Täter gingen leer aus:
Zu einem weiteren Einbruch kam es in der Loppersumer Straße in Hinte. Auch hier öffneten bislang unbekannte Täter gewaltsam das Fenster eines Einfamilienhauses und durchsuchten es. Konkrete Hinweise zum Diebesgut liegen noch nicht vor. Hinweise auf verdächtige Personen nimmt die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 entgegen.
Rückfragen bitte an:Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Inken Düpree
Telefon: 04941 - 606 104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de