Landkreis Konstanz Wohnungseinbruch

Stockach (ots) - Unbekannte Täterschaft verschaffte sich in Espasingen, in der Riedstraße, im Zeitraum vom Freitag, gegen 18.30 Uhr bis Samstag, gegen 00.15 Uhr gewaltsam Zugang zu einem Wohnhaus. Die Täterschaft durchsuchte, während sich keine Bewohner im Einfamilienhaus aufhielten, die Räumlichkeiten und entwendete Bargeld. Zeugen und Hinweisgeber werden gebeten sich mit dem Polizeirevier Stockach (Tel. 07771/93910) in Verbindung zu setzen.

Unfall mit Verletzten

Singen

Bei einem Verkehrsunfall, der sich am Freitag, gegen 14.45 Uhr in der Fittingstraße ereignete, wurden zwei Personen leicht verletzt und es entstand erheblicher Sachschaden. Der 18-jährige Fahrer eines Pkw Opel befuhr die Langestraße in Richtung Ostendstraße und übersah bei der Einmündung Fittingstraße einen von rechts kommenden Pkw Seat. Die beiden Fahrzeuginsassen des Pkw Seat wurden leicht verletzt. An den beiden beteiligten Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 15.000 Euro.