Verantwortlich: Herr König
Stand: 03.04.2017, 01:00 Uhr
Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen
Einbruch in Wohnung
Plauen – (gk) Bislang unbekannte Täter brachen am Sonntagvormittag, bei kurzer Abwesenheit des Inhabers, in eine Wohnung in der Pausaer Straße ein und entwendeten daraus zwei Notebooks im Gesamtwert von 450 Euro. Es wurde ein Sachschaden von 50 Euro hinterlassen. Das Polizeirevier Plauen bittet zur Aufklärung der Straftat um Zeugenhinweise, Telefon 03741/ 140.
Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau
Einbruch in Supermarkt
Mülsen, OT Thurm – (gk) Ein Supermarkt in der Zwickauer Straße wurde im Zeitraum vom Samstagabend bis zum frühen Sonntagmorgen Ziel unbekannter Einbrecher. Sie stiegen über das Dach ein, gelangten ins Büro und flexten einen Tresor auf. Aus diesem wurden die Tageseinnahmen von mehreren tausend Euro entwendet. Der genaue Sachschaden ist noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Personen, welche sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich unter Telefon 0375/ 428 4480 zu melden.
Medieninformation [Download *.pdf, 61.49 KB] Medieninformation [Download *.pdf, KB]