Wiesmoor – Vandalismus in Fahrzeughalle; Aurich – Einbruch misslang

Altkreis Aurich (ots) - Kriminalitätsgeschehen

Wiesmoor - Vandalismus in Fahrzeughalle:

Unbekannte Täter brachen zwischen Sonntag, 09.04.2017, und Sonntag, 30.04.2017, in eine Lagerhalle in der Norderwieke II ein. Die Täter schlugen eine Fensterscheibe ein und gelangten so in die Halle. In der Halle befanden sich mehrere abgemeldete Fahrzeuge. Vier Autos wurden beschädigt, indem mehrere Scheiben eingeschlagen wurden, der Lack zerkratzt und zum Teil die Dächer und Motorhauben eingedrückt wurden. Außerdem stahlen die Täter einen Mercedes-Stern und eine Forke. Die Polizei in Wiesmoor erbittet Hinweise unter der Telefonnummer 04944-9169110.

Aurich - Einbruch misslang:

In der Marktstraße wollten unbekannte Täter in der Nacht von Montag auf Dienstag in ein Restaurant einbrechen. Um in das Gebäude zu gelangen versuchten die Täter eine Scheibe einzuschlagen. Dieses gelang jedoch nicht, so dass die Täter keine Beute erlangten. Hinweise zu verdächtigen Personen nimmt die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 entgegen.