Pressemitteilung der PI Aurich/Wittmund vom 10.06.17 – 11.06.17

Aurich/Wittmund (ots) - Altkreis Aurich

Kriminalitätsgeschehen

Körperverletzung Am Sonntagmorgen, gegen 03:30 Uhr, gerieten zwei Männer in einer Discothek in Südbrookmerland aneinander. Der Beschuldigte 18-jährige schlägt einem 20-jährigen mehrfach mit der Faust ins Gesicht. Eine Strafanzeige wurde gefertigt.

Körperverletzung Am Samstag, gegen 16:10 Uhr, kam es in Wiesmoor, Schulstraße, zu einer Körperverletzung. Ein Mann (39 Jahre) soll seine Noch-Ehefrau (38 Jahre) während eines Streitgespräches getreten haben. Das Paar wurde räumlich getrennt.

Körperverletzung Am Samstag, gegen 17:00 Uhr, kam es in Südbrookmerland, Kuhtrift, zu Familienstreitigkeiten. Eine 32-jährige Frau schlägt dabei ihren 34-Partner. Weiter gehen die Scheiben eines Pkw zu Bruch.

Körperverletzung Am Sonntag, gegen 01:04 Uhr, kam es in Aurich, Eintrachtweg, zu Streitigkeiten zwischen zwei Männern. Im weiteren Verlauf des Streites schlug ein 34-jähriger einem 19-jährigen mit der flachen Hand ins Gesicht.

Brandstiftung Zwei bislang unbekannte Täter entwendeten am Samstag, gegen 18:40 Uhr, ein Mofa, welches sie anschließend in Aurich, Georgswall, in Brand steckten. Täterhinweise sind vorhanden. Die Ermittlungen dauern an.

Sachbeschädigung In einer Gaststätte in Südbrookmerland, Ekelser Straße, wurde von zwei Beschuldigten ein Tisch aus der Verankerung gerissen. Der Betreiber der Gaststätte erstattete Anzeige gegen die 20-jährige und den 30-jährigen Beschuldigten wegen Sachbeschädigung. Der Vorfall ereignete sich am Samstag, gegen 05:02 Uhr.

Verkehrsgeschehen

Verkehrsunfallflucht - Zeugen gesucht - Am Samstag, in der Zeit von 18:30 Uhr-19:10 Uhr, kam es in Aurich, Emder Straße, auf dem Parkplatz von McDonalds zu einer Unfallflucht. Ein geparkter VW Polo wurde von einem unbekanntem Fahrzeug gestreift. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt. Eventuelle Zeugen werden gebeten sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen.

Altkreis Norden

Kriminalitätsgeschehen

Farbschmiererei an Fassade eines Discounters

Wohl in der zweiten Wochenhälfte, vermutlich in den Nachtstunden, wurde die Fassade eines Lebensmittelgeschäftes in der Gewerbestraße in Norden durch Auftragen eines Schriftzuges in nichtdeutscher Sprache verunreinigt. Hierzu begaben sich die Täter nach derzeitigem Ermittlungsstand auf das Dach des Gebäudes um von dort aus zu handeln. Hinweise zu der Tat sollten dem PK Norden gegeben werden.

Verkehrsgeschehen

Frontalzusammenstoß zweier Pkw

Am frühen Freitagnachmittag fuhr ein im Brookmerland wohnender 23-jähriger Mann mit seiner Familie im Pkw auf der Landesstraße in Hinte und geriet in einer langgezogenen Rechtskurve in den Gegenverkehr. Eine entgegenkommende 45-jährige Frau, mit einer 14-jährigen Beifahrerin, aus Hinte konnte mit ihrem Pkw einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Der Pkw der Frau wurde hierbei in den Seitengraben gestoßen. 4 Insassen der beiden Pkw wurden verletzt und in ein Emder Krankenhaus verbracht. 2 Kleinstkinder wurden zur vorsorglichen Untersuchung ebenfalls dem Krankenhaus zugeführt. Beide Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt und mussten abgeschleppt werden.

Landkreis Wittmund

Kriminalitätsgeschehen

Sachbeschädigung Zu einer Sachbeschädigung kam es am späten Samstagabend in Wittmund. Hier hatte ein unbekannter Täter in der Innenstadt, in einer Lohne zur Fußgängerzone, eine Straßenlaterne gewaltsam abgebrochen. Zeugen werden gebeten sich mit der Polizei in Wittmund, Tel. 04462-9110, in Verbindung zu setzen.

Verkehrsgeschehen

Trunkenheit im Verkehr Am Freitagabend fiel einer Funkstreife in Wittmund, Esenser Straße, ein 35jähriger Wittmunder auf seinem Fahrrad auf. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass dieser alkoholisiert war. Ein Test ergab einen Wert von 3,02 Promille, so dass eine Blutprobe angeordnet werden musste. Ein entsprechendes Strafverfahren wurde eingeleitet. Am Samstagnachmittag kam es in Wittmund in der Langeoogstraße zu einem Verkehrsunfall. Ein 81jähriger Fahrzeugführer kam mit seinem roten Toyota Yaris nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Durch diesen wurde er regelrecht "aufgebockt" und kam so mit der rechten Fahrzeugseite angehoben zum Stillstand. Es blieb jedoch bei Sachschaden.