PI Leer/Emden (ots) - Leer - Körperverletzung in Discothek Leer - Am frühen Samstagmorgen gegen 05.00 Uhr kam es in einer Discothek in der Friesenstraße zu einer Körperverletzung. Mehrere namentlich nicht bekannte Personen schlugen auf einen 22-jährigen Leeraner ein, welcher dadurch Verletzungen im Gesicht erlitt und zur Untersuchung ins Klinikum Leer gebracht wurde. Die Polizei bittet in dieser Sache um Zeugenhinweise.
Weener - Brand eines Gartenschuppen Weener - Im Kiebitzweg in Weener geriet am Samstagmittag kurz vor 13.00 Uhr ein Gartenschuppen in Brand und musste durch die Feuerwehr Weener gelöscht werden. Ursächlich für die Brandentstehung war vmtl. die unsachgemäße Verwendung einer Propangasflasche bei der Durchführung zur Unkrautvernichtung.
Westoverledingen - Sachbeschädigung Westoverledingen - Am Samstagmorgen gegen 04.40 Uhr melden Bewohner eines Einfamilienhauses in der Lindenstraße einen Mann, welcher sich unerlaubt auf deren Grundstück aufhält. Bei Eintreffen der Polizei hat sich dieser bereits entfernt und es wird festgestellt, dass eine Glastür eingeschlagen sowie diverse Dekoartikel beschädigt wurden. Kurze Zeit später wird im Nahbereich ein stark alkoholisierter junger Mann angetroffen, der möglicherweise als Verursacher anzusehen ist. Die Ermittlungen wurden aufgenommen und die Polizei erbittet weitere Hinweise in dieser Sache.
Bunde - Windschutzscheibe eingeschlagen Bunde/Ditzumerverlaat - In der Nacht von Samstag auf Sonntag gegen 01.30 Uhr wurde durch unbekannten Täter in Ditzumerverlaat die Windschutzscheibe eines VW Polo eingeschlagen. Zeugenhinweise erbeten.
Emden - Fahren unter Drogeneinfluss Emden - Beamte der Emder Polizei kontrollierten am Samstagabend gegen 21.20 Uhr einen 52-jährigen Autofahrer aus den Niederlanden, als dieser mit einem Mitsubishi die Nesserlander Straße stadtauswärts befuhr. Während der Kontrolle wurden beim Autofahrer Auffälligkeiten festgestellt, die sich durch einen Drogentest bestätigten. Dem Fahrer wurde eine Blutprobe entnommen und ihm wurde die Weiterfahrt untersagt.
Emden - Fahren ohne Fahrerlaubnis Emden - Am Samstag kurz vor 17.00 Uhr wird die Emder Polizei in die Wilhelm-Leuschner Straße gerufen, da eine männliche Person versucht, eine Wohnungstür einzutreten. Vor Ort stellt sich heraus, dass es sich bei dem Täter um den 19-jährigen Bewohner handelt. Während der Aufnahme des Sachverhaltes wird bekannt, dass der junge Mann zuvor mit seinem Auto zu seiner Wohnung kam, obwohl er gar keinen Führerschein mehr besitzt. Er muss sich nunmehr wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis verantworten.
Westoverledingen - Wintergarten mit Zwille beschädigt Westoverledingen- In der Zeit von Samstag,10.45 Uhr bis Samstag, 12.00 Uhr wurde die Verglasung eines Wintergartens in der Straße "Im Wiesengrund" in Westoverledingen beschädigt. Vor Ort konnte festgestellt werden, dass dieses vmtl. durch Verwendung einer Zwille geschah. Die Polizei bittet Zeugen, sich zu melden.
Weener - Verkehrsunfall Weener - Am Samstagnachmittag gegen 15.40 Uhr wollte ein aus Weener stammender 52-jähriger Pkw Fahrer mit seinem Leihwagen in der Stapelmoorer Straße nach links in eine Grundstückszufahrt abbiegen. Beim Abbiegevorgang kam es zu einem Zusammenstoß mit einer zeitgleich überholenden 56-jährigen Pkw Fahrerin aus Weener. Nach ersten Feststellungen wurden die Beteiligten glücklicherweise wohl nur leicht verletzt. An beiden Autos entstand erheblicher Sachschaden und sie mussten abgeschleppt werden. Der Gesamtschaden dürfte deutlich im fünfstelligen Bereich liegen.
Rhauderfehn - Heckenbrände durch Gasbrenner Westrhauderfehn/ Rhaudermoor - Sowohl im Ziegeleiring in Rhaudermoor als auch in der Hölderlinstraße in Westrhauderfehn gerieten Hecken in Brand. In beiden Fällen waren Reinigungsarbeiten mittels Gasbrenner ursächlich. Die Brände mussten von der jeweils alarmierten Feuerwehr gelöscht werden.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter: Polizei Leer 0491-976900
Polizei Emden 04921-8910
Polizeistation Westoverledingen 04955-935393
Polizeistation Moormerland 04954-89381110
Polizeistation Weener 04951-913110
Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230
Polizeistation Uplengen 04956-1239
Polizeistation Hesel 04950-1214
Polizeistation Jemgum 04958-298
Polizeiinspektion Leer/Emden
Dienstschichtleiter
Hickmann, PHK
Telefon: 0491-97690 215
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de