Stand: 14.06.2017, 01:00 Uhr
Landkreis Bautzen
Polizeirevier Hoyerswerda
_____________________
Zwei Personen nach Verkehrsunfall schwerverletzt
B 96, Elsterheide, Ortsteil Nardt - Lauta
13.06.2017, 13:30 Uhr
Am Dienstagnachmittag ereignete sich auf der Bundesstraße 96 ein schwerer Verkehrsunfall. Ein 53-jähriger Fahrer eines Opel Corsa war hier von Nardt in Richtung Lauta unterwegs. In der Nähe der Einfahrt zur Landesfeuerwehrschule verlor er aus bisher ungeklärter Ursache die Kontrolle über sein Auto und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort kam es zum frontalen Zusammenstoß mit einem Ford Focus. Dessen 79-jähriger Fahrer sowie der Fahrer des Opels wurden schwer verletzt und kamen in ein Krankenhaus. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit, ein Abschlepper nahm sie an den Haken. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 20.000 Euro. Neben Polizei und den Rettungskräften waren auch die Berufsfeuerwehr Hoyerswerda und die freiwillige Feuerwehr aus Nardt im Einsatz. Eine Spezialfirma war vonnöten, um die auslaufenden Betriebsstoffe zu binden und die Fahrbahn zu säubern. Es kam über mehrere Stunden im Bereich der Unfallstelle zu erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz ermittelt nun zur Unfallursache. (mg)
Landkreis Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
--------------------------------------
Brand einer Gartenlaube
Zittau, Herwigsdorfer Straße
13.06.2017, 15:00 Uhr
Polizei und Feuerwehr wurden am Dienstagnachmittag nach Zittau in die Herwigsdorfer Straße gerufen. Hier war es zum Brand einer Gartenlaube gekommen. Das sechs mal sechs Meter große, aus Holz bestehende Gebäude brannte in voller Ausdehnung. Während der Löschmaßnahmen kam es auf der Herwigsdorfer Straße zu Verkehrsbeeinträchtigungen. Am Gartenhaus entstand Totalschaden. Die Schadenshöhe kann gegenwärtig nicht beziffert werden, wird aber vermutlich mehrere tausend Euro betragen. Personen wurden nicht verletzt. Für den Mittwoch ist der Einsatz eines Brandursachenermittlers geplant. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mg)
Medieninformation [Download *., KB] Medieninformation [Download *.pdf, 99.41 KB]