Konstanz (ots) -
Friedrichshafen
Zeugenaufruf - Radunfall
Eine schwer verletzte Person ist die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Dienstag gegen 12.00 Uhr auf der Maybachstraße kurz vor der Olgastraße. Dort streifte ein Jugendlicher mit seinem Fahrrad einen entgegenkommenden 78-jährigen Radfahrer, der hierdurch stürzte und durch Rettungskräfte zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Zur vollständigen Klärung des Unfallgeschehens sucht die Polizei Friedrichshafen, Tel. 07541/701-0, noch Zeugen und bittet diese sich zu melden.
Überlingen
Abkommen von der Fahrbahn
Eine schwer und eine leicht verletzte Person sowie rund 70.000 Euro Sachschaden forderte ein Verkehrsunfall am Dienstag gegen 21.15 Uhr auf der L 205. Ein 31-Jähriger befuhr mit einem Porsche die Landesstraße von Ernatsreute in Richtung Owingen, kam vermutlich infolge nicht angepasster Geschwindigkeit in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab, geriet ins Schleudern und kam in einem Maisfeld zum Stehen. Durch den Unfall verletzte sich der Fahrer schwer, sein Beifahrer leicht. Beide wurden von hinzugerufenen Rettungskräften zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der nicht mehr fahrbereite Pkw wurde von einem Abschleppdienst geborgen und von der Unfallstelle abtransportiert.
Straub
Tel. 07531/995-1015
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Konstanz
Telefon: 07531 995-0
E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/