Braunschweig (ots) - 1. Pkw - Aufbruch In der Nacht zum Samstag wurde von unbekannten Tätern ein auf der Porschestraße abgestellts Firmenfahrzeug aufgebrochen. Aus dem Fahrzeug wurden 2 Werkzeugkisten entwendet. Weiterhin wurden vom Fahrzeug die beiden Kennzeichen BS-BV 606 demontiert und entwendet.
2. Einbruch in Vereinsheim Unbekannte Täter suchten in der Nacht zum Samstag das Vereinsheim am Südsee auf. Nach Einschlagen der Terrassentürscheibe gelangten die Täter in die Innenräume. Eine Innentür und Schrankbehältnisse wurden aufgebrochen und daraus Bargeld und ein Beamer entwendet. Anschließend wurden im Innenbereich zwei Feuerlöscher entleert. Durch den Inhalt der Feuerlöscher wurde der Innenbereich nicht unerheblich verunreinigt.
Rückfragen bitte an:
Polizei Braunschweig
PI Braunschweig, Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 0531/476-3034 und -3032
Fax: 0531/476-3035
E-Mail: pressestelle@pi-bs.polizei.niedersachsen.de
http://www.polizei-braunschweig.de