Altkreis Norden (ots) - Norden/Norderney - Einbruch in Restaurant
Auf der Insel Norderney sind Unbekannte zwischen Freitag, 24. November, 11 Uhr, und Sonntag, 26. November, 13:30 Uhr, in ein Restaurant eingebrochen. Dabei öffneten die Täter gewaltsam ein Fenster eines Büroraumes und stahlen einen Würfeltresor. Bargeld wurde nicht entwendet. Der Gesamtschaden liegt bei ca. 400 Euro. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 921115.
Norden/Norderney - Sachbeschädigung an Automaten
Auf Norderney beschädigten Unbekannte zwischen Freitag, 24. November, 12 Uhr, und Montag, 27. November, 10:20 Uhr, das Monitorglas eines Bezahlautomaten für Kurbeiträge mit einem unbekannten Gegenstand. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet. Der Schaden wir auf ca. 1500 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 921115.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sven Behrens
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de