Landkreis Wittmund (ots) - Kriminalitätsgeschehen
Friedeburg - Einbrecher schlagen Terrassentür ein
In Friedeburg haben Unbekannte am Donnerstag Einbrüche in zwei Einfamilienhäuser verübt. Zwischen 8 Uhr und 19:30 Uhr versuchten sie, die Terrassentür zu einem Haus in der Hauptstraße zu öffnen. Da dies zunächst misslang, schlugen sie dann die Verglasung der Tür ein und gelangten so ins Innere. Im Haus durchsuchten sie die Räumlichkeiten. Ob Diebesgut erlangt wurde, ist noch Gegenstand der Ermittlungen. In der Zeit zwischen 17:30 Uhr und 19:30 Uhr öffneten Unbekannte gewaltsam ein Fenster zu einem Wohnhaus im Mickenbarger Weg. Sie durchsuchten das Innere und entwendeten Geld und Schmuck. Insgesamt entstand bei beiden Taten ein Schaden im unteren vierstelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04465 290.
Esens - Einbruch in Bäckerei
In Esens sind Unbekannte in eine Bäckerei, Herdetor, eingebrochen. Dazu öffneten sie die Haupteingangstür gewaltsam. Die Tatzeit liegt zwischen Donnerstag, 18 Uhr, und Freitag, 4:50 Uhr. Ob Diebesgut erlangt wurde, ist bislang nicht bekannt. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04462 9110.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de