Altkreis Norden (ots) - Upgant-Schott - Einbruch in Getränkemarkt: In der Nacht zu Samstag, 13.01.2018, brachen unbekannte Täter in einen Getränkemarkt in Upgant-Schott, Widzel-Tom-Brook-Straße, ein. Die Täter hatten eine Tür gewaltsam geöffnet und gelangten dadurch in den Technikraum. Aus diesem wurde nichts entwendet. Die Täter flüchteten ohne Beute. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Norden - Auffahrunfall: Auf der Bundesstraße 72 kam es am Sonntag, 14.01.2018, gegen 15.30 Uhr zu einem Auffahrunfall. In Höhe Hausnummer 230 wollte der 26-jährige Fahrer eines PKW Audi nach rechts auf ein Grundstück abbiegen. Der 48-jährige Fahrer eines Opel Corsa, der dahinter fuhr, war einen Moment abgelenkt und beachtete daher nicht das Abbremsen des Audi. Dadurch kam es zu einem Auffahrunfall, bei dem beide Insassen des Audi leicht verletzt wurden. Der Sachschaden wird auf 8.000,- EUR geschätzt.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de