Konstanz (ots) - Salem-Mimmenhausen - Schlägerei zwischen zwei Personengruppen
Am Freitag gegen 23:00 Uhr gerieten zwei mehrköpfige Personengruppen beim Aussteigen aus dem Zug am Bahnhof in Salem aufgrund einer Nichtigkeit in Streit. Hierbei wurde ein 18 jähriger durch zwei Tatverdächtigte aus der anderen Personengruppe angegriffen und mehrfach mit den Fäusten ins Gesicht geschlagen. Hierdurch erlitt der Geschädigte mehrere Prellungen im Gesicht und musste stationär im Krankenhaus aufgenommen werden. Die beiden Tatverdächtigen gingen noch vor dem Eintreffen der Polizei flüchtig.
Owingen - Einbruch in Einfamilienhaus
Am Freitag in der Zeit von 12:30 bis 18:30 Uhr wurde ein Einbruch in ein Einfamilienhaus in der Prielstraße in Owingen verübt. Eine bisher unbekannte Täterschaft hebelte das Kellerfenster an der Gebäuderückseite auf und gelangte so ins Objekt. Im Haus wurden sämtliche Räume betreten und nach Wertgegenständen durchsucht. Die Täterschaft entwendete Schmuck im Wert von etwa 5´000 Euro. Zeugenhinweise werden an das Polizeirevier Überlingen unter Tel. 07551/804-0 erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Konstanz
Thomas Pecher, KHK
Telefon: 07531 995-3355
E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/