Verantwortlich: Wolfgang Hall
Stand: 26.02.2018, 00:30 Uhr
Vogtlandkreis
Brand eines Bungalows
Rodewisch – (wh) Aus bisher ungeklärter Ursache geriet am Sonntagnachmittag auf einen Grundstück der Abhorner Straße ein Bungalow in Brand. Ein Nachbar hatte den Brand bemerkt und versuchte zu löschen. Dieses gelang nicht und er verständigte den Eigentümer und die Feuerwehr. Trotz des folgenden Löscheinsatzes brannte das circa 24 m² große Holzgebäude komplett nieder. Andere Gebäude blieben von den Flammen verschont. Personen kamen durch den Brand nicht zu Schaden. Der Sachschaden beträgt 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat mit den Ermittlungen der Brandursache begonnen.
Diebstahl von zwei Kleinkrafträdern
Auerbach im Vogtland – (wh) Am Sonntagnachmittag wurde auf der Zeppelinstraße ein Garageneinbruch festgestellt. Aus der Garage wurden eine rote Simson-Schwalbe, ein braunes Moped Simson SR 2, ein Benzinkanister, Fahrzeugersatzteile und Elektrogeräte entwendet. Die Fahrzeuge waren derzeit nicht angemeldet und ohne Kennzeichen. Der Schaden beträgt insgesamt 1.600 Euro. Hinweise zum Diebstahl oder zu den entwendeten Gegenstände bitte an das Polizeirevier Auerbach, Tel: 03744 2550